"3D数据很多烂面"

如题,请问怎么翻译?
主要是这个烂面,不知该用哪个词来形容.

画面がバグる（画面バグ）ってこと　　

查了一下网上的解释

1 形容面泡太久
2 方言，伤面子
3 方言，形容女性跟男的关系比较乱
4 方言，唠叨
5 方言，身体亚健康
6 食物名称

前一篇：这2句话里的なき、なくてはならない和便り是什么意思后一篇：言われてみりや確かに手作りっほいな。

随心学

　多国籍企業は、一方では、各国経済の相互依存関係を進め、技術移転を進める役割も果たすが、他方では税率や環境基準の低い第三国に子会社を設立したり、利潤を海外に移転して脱税をはかったり、為替レートの変動を利用した投機など、国家利益と企業活動が矛盾する局面もしばしば出てくる。例えば、1997年のタイ?バーツの暴落に始まるアジア通貨危機隣は、途上国経済が多国籍資本などの投機のターゲットとされ、翻弄された代表例である。

"3D数据很多烂面"

Advertisements

推荐阅读

随心学